Nhưng có tới một triệu người ấn Độ, khinh bạn tới nỗi không chịu mó tới thức ăn mà bóng nhơ nhớp của bạn đã phớt qua; vì sợ lây cái nhơ nhớp qua họ.Nếu bạn lầm, thì bạn vui vẻ nhận ngay đi.Đó, bà Tolstoi phải chuộc những cơn giận, lời dọa nạt, lời trách móc với cái giá đó.Sau khi chào hỏi cô tôi, ông hết sức chú ý tới tôi.Những lời khen an ủi đó, đủ thay đổi đời cậu và có một ảnh hưởng sâu xa trong văn học nước Anh.Là vì, giáo sư William James nói: "Hành động cơ hồ theo sau tư tưởng, nhưng sự thực thì cả hai đồng thời phát động.Thiệt tình bạn cũng chẳng cần đọc sách này mới biết cách đắc nhân tâm.Nhưng không phải dễ.Tôi lại nói rằng: nếu được lang thang trong một cánh đồng với ông thì thú vô cùng.Chính là văn sĩ Anh Charles Dickens.
